【Airbnb】ホストとの連絡に役立つ英語表現40選

近年のAirbnb人気に高まり、海外旅行のステイ先の選択肢として民泊というのが登場し、Airbnb等のサービスが全世界中に広まっています。

一方でホテルと違い、連絡が個人対個人になったり、ホテルのようなフルサービスが期待出来ないことから色々と心配事も増えるのも事実。特に海外のホストとのやりとりでは必然的に英語でのメッセージのやりとりとなるので、語学が得意でないと聞きたい事も聞けない等、民泊のハードルが上がってしまいます。

そんな皆さんのご要望に応え、今回はAirbnbの予約交渉から滞在中、チェックアウトまでに必要になる可能性のある簡単な英語表現を４０個紹介します。

1. 自己紹介・挨拶編

・私の名前は〜〜です。
My name is 〜〜.　（I am 〜〜.）

・来月旅行で〜〜に行きます。
I am going on a trip to 〜〜 next month.

・日本で大学生をしています。
I am an university student in Japan.
＊海外の人は職業や身分を明かす事が信頼の第１ステップと考えている人が多いです。

・お会いできるのを楽しみにしています。
I am looking forward to meeting you.

・日本からのお土産です。
It is a souvenir from Japan.

2. 予約交渉編

・あなたのかわいい部屋を気に入りました。
I really like your cozy flat/apartment/room.

・あなたの部屋に興味があります
　　I am interested in your flat.

・xx月xx日からyy日までアパートを借りれますか？
　　Can I rent your apartment from XX until XX?

・XX（地名）に2泊する予定です。
　　I will stay in XX over two nights = stay three days
(cf. １泊の場合 I will stay overnight.）

・日本人３人の予定です。
　　We will be three.

・一人旅の予定です。
　　I plan on traveling alone.

3. 設備確認編

・駅からどのくらいですか？
How far is it from the flat to the station?

・バスタブはありますか？
Is there a bathtub in the room?

・エレベーターはありますか？
Is there an elevator at the apartment?

・キッチンは使えますか？
Can I use the kitchen?

・シーツとタオルはかりれますか？
Do you have any bath-towels and bed sheets I can use?

・Wi-Fiは使えますか？
Do you have Wi-Fi I can use?

4. 滞在中編

・最寄りのスーパーを教えてくれますか
Could you tell me where the closest supermarket is?

・近くにおすすめのレストランはありますか
Is there a good restaurant around here?

・〜へ行きたいのですが
I would like to go to ~

・ゴミの出す場所を教えてください
Can you tell me how to put out the garbage?

・洗濯機の使い方を教えてください
Can you tell me how to use the washing machine?

・部屋でインターネットを使いたいのですが
I would like to use an internet inside the room.

・電話を貸してください
May I use your telephone?

5. トラブル編

・隣がうるさいのですが
　　The people next door are too noisy.

・お湯が出ません
　　There is no hot water in the bathroom. 

・電気がつきません
　　The lights don’t turn on.

・〜が壊れているようです
〜 is out of order.

6. チェックイン・アウト編

・待ち合わせはどうしますか？
What time and where are we meeting?

・チェックアウト時に鍵はどうすればいいですか？
What can I do with the key when I check out and leave the room?

・何時から部屋に入れますか
When can I enter the room from?

・チェックアウトは何時までにすればいいですか
How late can I check out?

・午後５時まで部屋を使いたいのですがいいですか
I’d like to use my room until 5 pm. Is it OK?

・３時迄アパートメントまで迎えに来てもらえますか
Could I get you to come and get me from the apartment?

・あと１０分で着きます
I’ll be there in 10 minutes.

・少し到着が遅れそうです
I’ll be a little late.

・待ち合わせ時間を変更できますか
　　Can we reschedule?

・２時から３時に待ち合わせ時間を変更できますか
May I change our meeting time from 2pm to 3pm?

・とても快適でした
I was quite comfortable in this room.

・（気に入ったので）皆に紹介したいです
I can definitely recommend it to others.

最後に

いかがでしたか？

Airbnbで現地の方の家に民泊するとはいえ、そんな高度な英語表現は必要ありません。

ホストもホテルのレセプション同様英語が不慣れな旅行者の対応にも慣れていますし、最低限のコミュニケーションさえとれればまったく問題なく利用できると思います。

実際に英語でホストとコンタクトをとる方法についてはこちらの記事も参考にしてください。

Euro Traveller ヨーロッパ観光

 

1 User

28 Pockets

英語なんか怖くない！Airbnbホストと英語でコンタクトする方法

海外旅行の常識を大きく変えたAirbnb、日本人利用者も３００万人を超え、多くの人が利用するようになってきました。Airbnbとホテルステイの最大の違いに、Airbnbの場合には希望物件を決めた後、多くの場合ホストと予約の可否や実際の手続きについてコミュニケーションを取る必要があるということ。特に海外物件の予約の場合には英語でのやり取りになるため、人によっては少しめんどくさいと感じてしまう所かもしれません。しかし完全に信頼関係で貸借りをするAirbnbのシステム上、ホストとの事前のやりとりは非常に重要になってきます...

是非Airbnbを使って、お得な現地ステイを楽しんでくださいね！